Introductory doctoral seminar

Coordinator: Radek Šimík

Meetings: Wednesday 15:50, P010

More information: …

Program Winter Semester 2026/27

DatePresenterTopic / Lecture
2026-10-07discussionIntroductions, basic information, networking…
2026-10-14NO MEETING[Volby do Studentské rady]
2026-10-21discussionBibliography management (tools, annotated bibliography)
2026-10-28NO MEETING[national holiday]
2026-11-04Marie HedvíkováJá jsem Alfa i Omega [anotace viz níže]
2026-11-11discussion
guest: Jan Chromý
Research ethics
2026-11-18NO MEETINGTýden humanitních věd
2026-11-25discussion
led by Radek Skarnitzl
Review process
2026-12-02discussionConference abstracts
2026-12-09discussionConferences
2026-12-16discussion
guest: Kateřina Chládková
Science communication
2027-01-06discussionFirst-year abstract evaluation

Anotace přednášky doktorandky 2. roč. Marie Hedvíkové „Já jsem Alfa i Omega“:

Příspěvek pojednává o proměnách překladu božích jmen a titulů v knize Zjevení sv. Jana (tzv. Apokalypse) v českých biblických překladech od nejstarších středověkých překladů až po překlady 20. a 21. století. Zaměřuje se na vztah formální struktury a významu a na proměny kulturně-historického kontextu. Pozornost bude věnována také specifikům přepisu a překladatelským obtížím v novějších překladech.